<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>RolandPec.org</title>
	<link>https://www.rolandpec.org/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Payment button</title>
		<link>https://rolandpec.org/Payment-button.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Payment-button.html</guid>
		<dc:date>2017-12-21T08:33:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>
&lt;p&gt;To complete your order, click the payment button below (Buy Now). You will be redirected to the secure payment site PayPal. &lt;br class='autobr' /&gt;
On this site, you can pay directly by credit card (Visa, Mastercard or American Express) or, if you have a PayPal account, directly from this account. &lt;br class='autobr' /&gt;
Do not forget to also register your Reference Number. &lt;br class='autobr' /&gt;
After payment, you will receive your customized resetting program (PDF file). REFERENCE (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;To complete your order, click the payment button below (&lt;i&gt;Buy Now&lt;/i&gt;). You will be redirected to the secure payment site PayPal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On this site, you can pay directly by credit card (Visa, Mastercard or American Express) or, if you have a PayPal account, directly from this account.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Do not forget to also register your Reference Number.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;After payment, you will receive your &lt;strong&gt; &lt;i&gt;customized resetting program&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt; (PDF file).&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;form action=&#034;https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr&#034; method=&#034;post&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;hidden&#034; name=&#034;cmd&#034; value=&#034;_s-xclick&#034;&gt;
&lt;input type=&#034;hidden&#034; name=&#034;hosted_button_id&#034; value=&#034;CVYY52MV3GSGS&#034;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;input type=&#034;hidden&#034; name=&#034;on0&#034; value=&#034;REFERENCE NUMBER&#034;&gt;REFERENCE NUMBER&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;input type=&#034;text&#034; name=&#034;os0&#034; maxlength=&#034;60&#034;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&lt;input type=&#034;image&#034; src=&#034;https://www.paypal.com/en_US/BE/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif&#034; border=&#034;0&#034; name=&#034;submit&#034; alt=&#034;PayPal - The safer, easier way to pay online!&#034;&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;img alt=&#034;&#034; border=&#034;0&#034; src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L1xH1/pixelgif-2cd2cdf-1ed10.gif?1698762551' width='1' height='1' /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/form&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Get your programs pack for shift work </title>
		<link>https://rolandpec.org/Get-your-programs-pack-for-shift.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Get-your-programs-pack-for-shift.html</guid>
		<dc:date>2012-09-10T12:59:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dear user, CHRONO ShiftWork will help you to accelerate by up to 2 to 3 times your resynchronisation for shift work. &lt;br class='autobr' /&gt;
CHRONO ShiftWork allows you to generate chronotherapeutical programs for : &lt;br class='autobr' /&gt; a night shift (&#034;0 am-8 am&#034; type),
&lt;br class='autobr' /&gt; a day shift (&#034;8 am-4 pm&#034; type)*,
&lt;br class='autobr' /&gt; an evening shift (&#034;4 pm-0 am&#034; type)*. &lt;br class='autobr' /&gt;
*Included in the price for the shift work programs pack. &lt;br class='autobr' /&gt;
According to the phase shifts desired, and also to a series of your own personal characteristics, CHRONO ShiftWork will help you to (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Dear user,&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt; CHRONO &lt;i&gt;ShiftWork&lt;/i&gt; will help you to accelerate by up to 2 to 3 times your resynchronisation for &lt;i&gt;shift work&lt;/i&gt;.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CHRONO &lt;i&gt;ShiftWork&lt;/i&gt; allows you to generate chronotherapeutical programs for :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1698745179' width='8' height='11' class='puce' alt=&#034;-&#034; /&gt; &lt;strong&gt;a night shift (&#034;0 am-8 am&#034; type),
&lt;br /&gt;&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1698745179' width='8' height='11' class='puce' alt=&#034;-&#034; /&gt; a day shift (&#034;8 am-4 pm&#034; type)*,
&lt;br /&gt;&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1698745179' width='8' height='11' class='puce' alt=&#034;-&#034; /&gt; an evening shift (&#034;4 pm-0 am&#034; type)*.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Included in the price for the shift work &lt;i&gt;programs pack&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;According to the phase shifts desired, and also to a series of your own personal characteristics, CHRONO &lt;i&gt;ShiftWork&lt;/i&gt; will help you to develop &lt;i&gt;your own resynchronisation tailor-made programs&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You simply have to fill the form below, and you'll rapidly receive &lt;strong&gt;your &lt;i&gt;tailor-made&lt;/i&gt; shift work &lt;strong&gt;programs pack&lt;/strong&gt;, (PDF format).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; Price by pack (night-day-evening) : &lt;strong&gt;9.99 &#8364;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; &lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; secure payment (&lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; account / all credit cards) or bank transfer.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class=&#034;ajax&#034;&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class=&#034;base64php179133379069e07c278c5579.48736944&#034; title=&#034;PD9waHAgCmluY2x1ZGVfb25jZSgiLi8iIC4gX0RJUl9SQUNJTkUgLiAiZWNyaXJlL2JhbGlzZS9mb3JtdWxhaXJlXy5waHAiKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCA9ICJmciIpICRsYW5nX3NlbGVjdCA9IGxhbmdfc2VsZWN0KCRsYW5nX3NlbGVjdCk7Cmluc2VyZXJfYmFsaXNlX2R5bmFtaXF1ZShiYWxpc2VfRk9STVVMQUlSRV9fZHluKGFyZ3VtZW50c19iYWxpc2VfZHluX2RlcHVpc19tb2RlbGUoJ0ZPUk1VTEFJUkVfRk9STUlEQUJMRScpLCAnQ0hST05PX1dvcmtfRm9ybV9HQl8xODMnKSwgYXJyYXkoJycsICcnLCAnJywgJycsICdmcicsICcxJykpOwppZiAoJGxhbmdfc2VsZWN0KSBsYW5nX3NlbGVjdCgpOwo/Pg==&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Exemple of an imaginary program table
&lt;p&gt;for an evening shift work&lt;/p&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_138 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L500xH353/Image-1-5-60036.jpg?1699005517' width='500' height='353' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_13 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L170xH192/astrono-3-528a4.jpg?1698762439' width='170' height='192' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Get your programs pack for night work </title>
		<link>https://rolandpec.org/Get-your-programs-pack-for-night.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Get-your-programs-pack-for-night.html</guid>
		<dc:date>2012-09-10T12:59:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dear user, CHRONO NightWork will help you to accelerate by up to 2 to 3 times your resynchronisation for night work &lt;br class='autobr' /&gt; . &lt;br class='autobr' /&gt;
CHRONO NightWork allows you to generate chronotherapeutical programs for : &lt;br class='autobr' /&gt; the activity period,
&lt;br class='autobr' /&gt; the rest period*. &lt;br class='autobr' /&gt;
*Included in the price for the night work programs pack. &lt;br class='autobr' /&gt;
According to the phase shifts desired, and also to a series of your own personal characteristics, CHRONO NightWork will help you to develop your own resynchronisation tailor-made programs. &lt;br class='autobr' /&gt;
You (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Dear user,&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt; CHRONO &lt;i&gt;NightWork&lt;/i&gt; will help you to accelerate by up to 2 to 3 times your resynchronisation for &lt;i&gt;night work&lt;/i&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt; .&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CHRONO &lt;i&gt;NightWork&lt;/i&gt; allows you to generate chronotherapeutical programs for :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1698745179' width='8' height='11' class='puce' alt=&#034;-&#034; /&gt; &lt;strong&gt;the activity period,&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L8xH11/puce-32883.gif?1698745179' width='8' height='11' class='puce' alt=&#034;-&#034; /&gt; &lt;strong&gt;the rest period*.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;*Included in the price for the night work &lt;i&gt;programs pack&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;According to the phase shifts desired, and also to a series of your own personal characteristics, CHRONO &lt;i&gt;NightWork&lt;/i&gt; will help you to develop &lt;i&gt;your own resynchronisation tailor-made programs&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You simply have to fill the form below, and you'll rapidly receive &lt;strong&gt;your &lt;i&gt;tailor-made&lt;/i&gt; night work &lt;i&gt;programs pack&lt;/strong&gt;, (PDF format).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; Price by pack (activity-rest) : &lt;strong&gt;9.99 &#8364;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; &lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; secure payment (&lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; account / all credit cards) or bank transfer.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class=&#034;ajax&#034;&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class=&#034;base64php179133379069e07c278c5579.48736944&#034; title=&#034;PD9waHAgCmluY2x1ZGVfb25jZSgiLi8iIC4gX0RJUl9SQUNJTkUgLiAiZWNyaXJlL2JhbGlzZS9mb3JtdWxhaXJlXy5waHAiKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCA9ICJmciIpICRsYW5nX3NlbGVjdCA9IGxhbmdfc2VsZWN0KCRsYW5nX3NlbGVjdCk7Cmluc2VyZXJfYmFsaXNlX2R5bmFtaXF1ZShiYWxpc2VfRk9STVVMQUlSRV9fZHluKGFyZ3VtZW50c19iYWxpc2VfZHluX2RlcHVpc19tb2RlbGUoJ0ZPUk1VTEFJUkVfRk9STUlEQUJMRScpLCAnQ0hST05PX1dvcmtfRm9ybV9HQl8xNzYnKSwgYXJyYXkoJycsICcnLCAnJywgJycsICdmcicsICcxJykpOwppZiAoJGxhbmdfc2VsZWN0KSBsYW5nX3NlbGVjdCgpOwo/Pg==&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Exemple of an imaginary program table
&lt;p&gt;for an activity period of a night work&lt;/p&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_200 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L500xH398/Exemple_de_Night_work_-_activity-3f760.png?1699005517' width='500' height='398' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_13 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L170xH192/astrono-3-528a4.jpg?1698762439' width='170' height='192' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Get your anti-circadian disorder program</title>
		<link>https://rolandpec.org/Get-your-anti-circadian-disorder.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Get-your-anti-circadian-disorder.html</guid>
		<dc:date>2010-07-01T15:31:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dear user, &lt;br class='autobr' /&gt; Welcome to CHRONO Circa, the system that helps you to beat your circadian disorder. &lt;br class='autobr' /&gt;
CHRONO Circa allows you to generate chronotherapeutical programs for the following circadian disorders : sleep phase delay syndrome (early insomnia), sleep phase advance syndrome (late insomnia), night work related syndrome, shift work related syndrome, seasonal affective disorder (SAD), major nervous breakdown &lt;br class='autobr' /&gt;
Anti-circadian disorder program table &lt;br class='autobr' /&gt;
According to the disorder you suffer from, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Dear user,&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt; Welcome to CHRONO &lt;i&gt;Circa&lt;/i&gt;, the system that helps you to beat your circadian disorder.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CHRONO &lt;i&gt;Circa&lt;/i&gt; allows you to generate chronotherapeutical programs for the following circadian disorders :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt;sleep phase delay syndrome (early insomnia),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sleep phase advance syndrome (late insomnia),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; night work related syndrome,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; shift work related syndrome,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; seasonal affective disorder (SAD),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; major nervous breakdown&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Anti-circadian disorder program table&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;According to the disorder you suffer from, and also to a series of your own characteristics, CHRONO &lt;i&gt;Circa&lt;/i&gt; will help you to develop &lt;strong&gt;your own tailor-made anti-circadian disorder program&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You simply have to fill the form below, and you'll receive rapidly &lt;strong&gt;your tailor-made anti-circadian disorder program table&lt;/strong&gt; (PDF format).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&gt; Price by program : 9.99 &#8364;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; &lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; secure payment (&lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; account / all credit cards) or bank transfer.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class=&#034;ajax&#034;&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class=&#034;base64php179133379069e07c278c5579.48736944&#034; title=&#034;PD9waHAgCmluY2x1ZGVfb25jZSgiLi8iIC4gX0RJUl9SQUNJTkUgLiAiZWNyaXJlL2JhbGlzZS9mb3JtdWxhaXJlXy5waHAiKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCA9ICJmciIpICRsYW5nX3NlbGVjdCA9IGxhbmdfc2VsZWN0KCRsYW5nX3NlbGVjdCk7Cmluc2VyZXJfYmFsaXNlX2R5bmFtaXF1ZShiYWxpc2VfRk9STVVMQUlSRV9fZHluKGFyZ3VtZW50c19iYWxpc2VfZHluX2RlcHVpc19tb2RlbGUoJ0ZPUk1VTEFJUkVfRk9STUlEQUJMRScpLCAnQ0hST05PX2NpcmNhX0ZPUk0nKSwgYXJyYXkoJycsICcnLCAnJywgJycsICdmcicsICcxJykpOwppZiAoJGxhbmdfc2VsZWN0KSBsYW5nX3NlbGVjdCgpOwo/Pg==&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Exemple of a program table
&lt;p&gt;for an imaginary circadian disorder&lt;/p&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_138 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L500xH353/Image-1-5-60036.jpg?1699005517' width='500' height='353' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_13 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L170xH192/astrono-3-528a4.jpg?1698762439' width='170' height='192' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Protections</title>
		<link>https://rolandpec.org/Protections.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Protections.html</guid>
		<dc:date>2010-04-02T14:54:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;This work is deposited worldwide with SABAM (Belgian copyright association) as a &#034;scientific work&#034;. The deposit number is 2449 ; first deposit (paper version) : June 6 1997, last renewal (e-version) : February 20 2006. CHRONO SleepWell &#174; is also a protected name by OBPI (Office Benelux de la Propri&#233;t&#233; Intellectuelle) since 2010. The promoter therefore officially has authorship.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_54 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L85xH85/mapmonde-accueil-82bf0.jpg?1698762657' width='85' height='85' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; This work is deposited worldwide with SABAM (Belgian copyright association) as a &#034;scientific work&#034;.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; The deposit number is 2449 ; first deposit (paper version) : June 6 1997, last renewal (e-version) : February 20 2006.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; CHRONO &lt;i&gt;SleepWell&lt;/i&gt; &#174; is also a protected name by OBPI (Office Benelux de la Propri&#233;t&#233; Intellectuelle) since 2010.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; The promoter therefore officially has authorship.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_77 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L100xH113/astrono_petit_-6-91152.jpg?1698762665' width='100' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Promoter</title>
		<link>https://rolandpec.org/Promoter.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Promoter.html</guid>
		<dc:date>2010-04-02T14:50:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Roland PEC Born on June 18, 1966 in Brussels, Belgium. Master of clinical psychology (five years course of study /ULB university, Brussels). University diploma of sleep specialism from the French Sleep Research and medicine Society (SFRMS). Training at the Cedars-Sinai Hospital sleep ward, Los Angeles. Specialist in sleep and wake/sleep circadian rhythm disorders since 1993. Regular member of the Belgian and the American Sleep Association. Assistant director of the Center for Studying (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_54 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L85xH85/mapmonde-accueil-82bf0.jpg?1698762657' width='85' height='85' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Roland PEC&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; Born on June 18, 1966 in Brussels, Belgium.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Master of clinical psychology (five years course of study /ULB university, Brussels).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; University diploma of sleep specialism from the French Sleep Research and medicine Society (SFRMS).&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Training at the Cedars-Sinai Hospital sleep ward, Los Angeles.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Specialist in sleep and wake/sleep circadian rhythm disorders since 1993.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Regular member of the Belgian and the American Sleep Association.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Assistant director of the Center for Studying Sleep (four beds and 2 home appliances) at the Edith Cavell Hospital, Brussels.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Since 1995, Mr Pec has been providing consultations to help travellers, patients suffering of a circadian disorder, and night and shift workers.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_76 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L100xH113/astrono_petit_-5-6d34e.jpg?1698762689' width='100' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>What is CHRONO SleepWell &#174; ?</title>
		<link>https://rolandpec.org/What-is-CHRONO-SleepWell-R.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/What-is-CHRONO-SleepWell-R.html</guid>
		<dc:date>2010-04-02T14:33:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;CHRONO SleepWell &#174; &lt;br class='autobr' /&gt;
is the culmination of lengthy experience working with travellers, patients suffering from a circadian disorder and night and shift workers, for whom the promoter has developed many resetting programs over the last fifteen years. &lt;br class='autobr' /&gt;
In order to accomplish the work the promoter has used as a starting point the most recent chronobiology discoveries in relation to chronotherapy that have appeared in the international scientific literature. &lt;br class='autobr' /&gt;
Chronotherapy comprises of several (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;CHRONO &lt;i&gt;SleepWell &#174;&lt;/i&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;is the culmination of lengthy experience working with travellers, patients suffering from a circadian disorder and night and shift workers, for whom the promoter has developed many resetting programs over the last fifteen years.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In order to accomplish the work the promoter has used as a starting point the most recent chronobiology discoveries in relation to chronotherapy that have appeared in the international scientific literature.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chronotherapy comprises of several therapeutic tools. The two main ones involve :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; exposure to daylight, and its avoidance, during programmed critical periods,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the taking of melatonin* at programmed critical times.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Some other tools are :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; exercising at programmed critical times,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; eating specific food at programmed critical times,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; helping to lower body temperature at programmed critical times.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;The chronotherapy is based on the discovery (first in rodents, then in humans) of the so called &#034;Phase Response Curves&#034; (PRC) :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; to light,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; to melatonin,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; to exercise.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_9 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L377xH267/prc-f590d.jpg?1698762652' width='377' height='267' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The main Central Nervous System structures involved with chronotherapy are :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; the retina,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the retinohypothalamic tract,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the suprachiasmatic nucleus of the hypothalamus (also called the &#034;Masterclock&#034;),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the pineal gland (the melatonin gland),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the reticular formation in the brainstem (pons),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the cortex.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_10 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L450xH319/brain-a086c.gif?1698762652' width='450' height='319' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;The main researchers in the field of chronobiology are : &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Alexander Borbely (Zurich), Charles Czeisler (Boston), Richard Kronauer (Cambridge), Peretz Lavie (Haifa) and Olivier Van Reeth (Brussels).&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Thanks to CHRONO &lt;i&gt;JetLag,&lt;/i&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;you will be able to develop &lt;strong&gt;your own tailor-made program&lt;/strong&gt; to accelerate, by as much as possible, the resynchronisation of your internal (biological) clock with the external clock you will find at your destination (geophysical time, the time on your wrist). You will also know your alertness and performance peaks once arrived at destination.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;This program will be customized according to :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; the direction of your trip : eastward / westward,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the number of time zones you cross,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; your age,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; your sleep schedule,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the purpose of your trip,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; the quality of your sleep,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; your sensitivity to daylight saving time and previous jetlag.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;The target of CHRONO &lt;i&gt;JetLag&lt;/i&gt; is every travellers that is preparing to take a long haul-flight wich :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; crosses at least three time zones,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; lasts at least three days (two nights).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;The aim of CHRONO &lt;i&gt;JetLag&lt;/i&gt; is :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; to make the chronotherapy expertise of chronobiologists directly available to travellers, so they do not need to consult a specialist to obtain an anti-jetlag program,&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; to help travellers do all they can to derive as much benefit as possible from their trips, whether their purpose is pleasure, business or even to take part in a sports competition,&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt; to help ensure they do not lose all they have acquired during their trip when they get back home.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Thanks to CHRONO &lt;i&gt;Circa&lt;/i&gt;, &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;you will be able to develop &lt;strong&gt;your own anti-circadian disorder tailor-made program&lt;/strong&gt; to reset your internal clock (biological clock) as much as possible, in case you suffer from a circadian disorder. Symptoms include :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;li&gt;sleep phase delay syndrome (early insomnia),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; sleep phase advance syndrome (late insomnia),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; seasonal affective disorder (SAD),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; major nervous breakdown.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Thanks to CHRONO &lt;i&gt;NightWork&lt;/i&gt;, &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;since september 2012, you are now able to develop &lt;strong&gt;your own anti-night work related circadian disorder tailor-made programs tables pack&lt;/strong&gt; to reset your internal (biological) clock as much as possible.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Thanks to CHRONO &lt;i&gt;ShiftWork&lt;/i&gt;, &lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;since september 2012, you are now able to develop &lt;strong&gt;your own anti-shift work related circadian disorder tailor-made programs tables Pack&lt;/strong&gt; to reset, by as much as possible, your internal (biological) clock.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;How ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;You just have to fill one of the forms below and you'll rapidly receive &lt;strong&gt;your tailor-made resetting program table&lt;/strong&gt; (PDF format).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&gt; Price by program table (&lt;i&gt;round trip tables&lt;/i&gt; for jetlag, &lt;i&gt;tables &lt;i&gt;pack&lt;/i&gt; for night and shift work) : 9.99 &#8364;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; &lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; secure payment (&lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; account / all credit cards) or bank transfer.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt; ?	&lt;a href='https://rolandpec.org/Get-your-anti-jetlag-program.html' class='spip_in'&gt;Link to the &#034;CHRONO &lt;i&gt;JetLag&lt;/i&gt;&#034; Form&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; ?	&lt;a href='https://rolandpec.org/Get-your-anti-circadian-disorder.html' class='spip_in'&gt;Link to the &#034;CHRONO &lt;i&gt;Circa&lt;/i&gt;&#034; Form&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; ?	&lt;a href='https://rolandpec.org/Get-your-programs-pack-for-night.html' class='spip_in'&gt;Link to the &#034;CHRONO &lt;i&gt;NightWork&lt;/i&gt;&#034; Form&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; ?	&lt;a href='https://rolandpec.org/Get-your-programs-pack-for-shift.html' class='spip_in'&gt;Link to the &#034;CHRONO &lt;i&gt;ShiftWork&lt;/i&gt;&#034; Form&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Get your anti-jetlag program</title>
		<link>https://rolandpec.org/Get-your-anti-jetlag-program.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://rolandpec.org/Get-your-anti-jetlag-program.html</guid>
		<dc:date>2010-04-02T13:51:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roland Pec</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Dear traveller, &lt;br class='autobr' /&gt;
Welcome to CHRONO JetLag, the system that helps you to beat the jetlag syndrome. &lt;br class='autobr' /&gt;
You're about to take off &lt;br class='autobr' /&gt;
Maybe you're going on a well earned dream vacation, or perhaps this is a business trip, or maybe you're going to compete in a sports competition... Whatever the case, you would like to be at the top of your condition in order to enjoy your trip and to perform at your best. Unfortunately, there's a strong likelihood you will suffer from the so called &#034;JETLAG SYNDROME&#034;, (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://rolandpec.org/-In-English-.html" rel="directory"&gt;In English&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Dear traveller,&lt;/h3&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Welcome to CHRONO &lt;i&gt;JetLag&lt;/i&gt;, the system that helps you to beat the jetlag syndrome.&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;You're about to take off&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Maybe you're going on a well earned dream vacation, or perhaps this is a business trip, or maybe you're going to compete in a sports competition...&lt;br class='autobr' /&gt;
Whatever the case, you would like to be at the top of your condition in order to enjoy your trip and to perform at your best. Unfortunately, there's a strong likelihood you will suffer from the so called &#034;JETLAG SYNDROME&#034;, either during the trip or upon your return.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;What is jetlag ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;When you travel across multiple time zones, a desynchronisation appears between your internal biological clock (which still set to home time) and the new external clock (which is at the time at destination). The problem is that the natural reset of the biological clock is somewhat slow (60 minutes per day for eastward travel and 90 minutes per day for westward travel). This condition is responsible for a series of symptoms. Although reports vary about the severity and the duration of these symptoms, for several days after arrival travellers almost always complain about :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	- SLEEP DISTURBANCE (excessive alertness during the sleep period),&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	- DAYTIME FATIGUE (excessive sleepiness during the &#034;awake&#034; period),&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	- GASTROINTESTINAL DISTURBANCES,&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;	- PERFORMANCE IMPAIRMENT, HEADACHES, GENERAL MALAISE...&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;How to beat jetlag ?&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Chronobiology is a science that has discovered ways to deal with jetlag. Those methods are called CHRONOTHERAPY. CHRONO &lt;i&gt;JetLag&lt;/i&gt; is a system created by Roland Pec, based on the latest literature in the field of chronotherapy. With this system, you will be able to generate &lt;strong&gt;your own customized trip focused program table&lt;/strong&gt; with which to accelerate as much as possible (up to 2 to 3 times) the resynchronisation of your internal clock (biological clock) with the external clock at your destination (geophysical time, the time on your wrist).&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Anti-jetlag program table&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;You simply have to fill the form below, and you'll rapidly receive &lt;strong&gt;your tailor-made anti-jetlag program table&lt;/strong&gt; (PDF format).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&gt; Price by program table (round trip) : 9.99 &#8364;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&gt; &lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; secure payment (&lt;i&gt;PayPal &lt;/i&gt; account / all credit cards) or bank transfer.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class=&#034;ajax&#034;&gt;
&lt;div&gt;&lt;span class=&#034;base64php179133379069e07c278c5579.48736944&#034; title=&#034;PD9waHAgCmluY2x1ZGVfb25jZSgiLi8iIC4gX0RJUl9SQUNJTkUgLiAiZWNyaXJlL2JhbGlzZS9mb3JtdWxhaXJlXy5waHAiKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCA9ICJmciIpICRsYW5nX3NlbGVjdCA9IGxhbmdfc2VsZWN0KCRsYW5nX3NlbGVjdCk7Cmluc2VyZXJfYmFsaXNlX2R5bmFtaXF1ZShiYWxpc2VfRk9STVVMQUlSRV9fZHluKGFyZ3VtZW50c19iYWxpc2VfZHluX2RlcHVpc19tb2RlbGUoJ0ZPUk1VTEFJUkVfRk9STUlEQUJMRScpLCAnQ0hST05PX0pldGxhZ19Gb3JtJyksIGFycmF5KCcnLCAnJywgJycsICcnLCAnZnInLCAnMScpKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCkgbGFuZ19zZWxlY3QoKTsKPz4=&#034;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L193xH194/Planette-Terre-648f4.jpg?1698762439' width='193' height='194' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Exemple of an anti-jetlag program table
&lt;p&gt;for a trip : London - Wellington (New Zealand)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;/time shift : 12 hours&lt;/p&gt;
&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_39 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L500xH640/Exemple-programme-grand-e399e.png?1699005517' width='500' height='640' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_13 spip_documents spip_documents_center'&gt;
&lt;img src='https://rolandpec.org/local/cache-vignettes/L170xH192/astrono-3-528a4.jpg?1698762439' width='170' height='192' alt=&#034;&#034; /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;BON VOYAGE !&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
